Sadly this is still common enough in-game that I run into it at least once a week it seems. There are a few workarounds, but sadly there's no way to know what exact character combination prompts the filter most of the time.
1) As Freelance said, re-word it. Sadly this requires you to typically recognize that a message has been lost to begin with, so it can still put a damper on your rhythm.Â
2) (not always possible, but) Paste the message into a third-party program/site. If you have the means to send a message to your partner another way, be it steam, skype, whatever, and you don't feel like re-wording, post it there. Barring a chat program, you can use a site like pastebin as well, but PlayStation users will have a hard time following links either way.
3) Bookend every post with a simple little symbol. This assumes you are in a relatively uncrowded place, or RPing over private chat channels to make sure you're not spamming the everloving crap out of innocent bystanders, but if you've made a post you're worried the game may have eaten, send something like "<3" or "done" in a separate message by itself to make sure your partner knows that they were meant to have received something.
1) As Freelance said, re-word it. Sadly this requires you to typically recognize that a message has been lost to begin with, so it can still put a damper on your rhythm.Â
2) (not always possible, but) Paste the message into a third-party program/site. If you have the means to send a message to your partner another way, be it steam, skype, whatever, and you don't feel like re-wording, post it there. Barring a chat program, you can use a site like pastebin as well, but PlayStation users will have a hard time following links either way.
3) Bookend every post with a simple little symbol. This assumes you are in a relatively uncrowded place, or RPing over private chat channels to make sure you're not spamming the everloving crap out of innocent bystanders, but if you've made a post you're worried the game may have eaten, send something like "<3" or "done" in a separate message by itself to make sure your partner knows that they were meant to have received something.