
It's definitely possible for a Miqo'te to embrace a name that distances themselves from their tribal roots. A lot of Miqo'te are essentially just Hyur-with-cat-ears when it comes to those that have embraced Eorzean society anyway.
For tribal Miqo'te that remain tribal Miqo'te, however, it's a bit more complex. They'd likely be expected to adhere very closely to their people's traditions. If they didn't, then it's very likely that they'd be exiled or at the very least viewed with disdain.
Which, in turn, can stimulate quite a bit of intriguing IC conflict!
For tribal Miqo'te that remain tribal Miqo'te, however, it's a bit more complex. They'd likely be expected to adhere very closely to their people's traditions. If they didn't, then it's very likely that they'd be exiled or at the very least viewed with disdain.
Which, in turn, can stimulate quite a bit of intriguing IC conflict!