No, not 'See you in game maybe.'. For that to be a reference to that it'd have to be something like 'Hey, I just read your post, and this is crazy, but here's my in-game name, /tell me maybe.' Anything less is too obtuse because that's just how people speak.
'Guess who's back... back again...' <- That's the reference. It's got a very particular cadence going on.
'Guess who's back... back again...' <- That's the reference. It's got a very particular cadence going on.