Car's back from the shop. They had to replace the back door entirely, along with the bumper and some of the interior frame... but got it all done in under four days. I dropped it off Tuesday at around 4pm, picked it up at about the same time today. So the fallout of a bad week has all but resolved itself in the span of another week.
Pretty swank.
Pretty swank.