
I would say they would give their tribe name as the tribe they are currently inside, but it would not change their actual tribe name. Such a case of person being a liar about the nameplate over their head.
My name is Bob Billy Boy.... ignore the Jeb Jeremy Jon above my head.
My name is Bob Billy Boy.... ignore the Jeb Jeremy Jon above my head.