I'd say it's when there's no real room for another character to shine. Role-play is a group effort, so if one character can do everything or most things with minimal effort then it leads to stagnation. I consider the creation of a character who lacks any real or meaningful flaws to be incredibly selfish though, so I'm admittedly biased.
