(10-08-2015, 01:18 AM)Kage Wrote: i may or may not take a gander at the library book >.>;
Good luck Kage! ; ; I tried this morning and I just had an absolutely horrific time with it. Most of the words are not in the dictionary, and a couple that seem to be just a couple letters off? So not sure if its right word or sentence structure rules made it look weird. (Which makes me doubt my own transcription of the Eorzean text. You might wanna cross-reference with Anonymoose's transcription?)
Here's the text again for reference:
Demon Tome Wrote:Pentetolothys
Athealogicad
Ylk'eorz
Tetheth ctuleniacl
-Mesca molla nith kol atha
afah on mantha qul ta oka
millh azan thal azan ul.
-Gelli deuz tort'il am all'i
veuol gthal nk'denil ma
Thaeothelphae guil ac'til.
-Nevth'ent noctemas tel
paeth dyl xun tao zin djai
akh mael thisthe qarnic.
-Mor ann mor silvae mor.
-Morn ynn morn silvae morn.
-Tu'l qui jae tzu tao
ghollill demen atymos al
ill fhwil athac teryn.
-Dillix yn zolol nedzl sef
tolnysor devid. Molh
-Holnix xanla tildylt
usen yn vholl thaela
Li Noctologolae netheg
hyss diem alul morn
unna morn tulwal.
-Mesca molla atymos kol
mor unna mor gwyr
cthol aen dag il on al
Feryne Akyn.
Taehlo geomytoric
M'lin M'th qitha
Bellenoctol
Sempyr
-Benets quin jao azathi chail.
-Atymos'il fhil amdyri ox
Gothin dalam gyllo ud tempa
Anonymoose's Transcription
