Sounds like a thing for places with a fast paced traffic. In California the only convention seems to be "if you are passing someone aka squeezing by you say 'excuse me'". Never heard of it in my area and anytime I look it up it's mostly about high paced traffic metro areas such as Washington DC or NYC.
