If it's narrative? For immersion-purposes and what not, if I can find a more lore-friendly way to describe something, I do. If not, I just use the expression, even if it doesn't really fit the setting. For actual IC dialogue? Find a different way to put it that fits in Eorzea.
RPC has moved! These pages have been kept for historical purposes
Please be sure to visit https://ffxiv-roleplayers.com/ directly for the new page.
How do you handle expressions that would be impossible in Eorzea? |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
|
|
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)