
(11-17-2015, 12:17 PM)ChaosMAJORA Wrote: To respond to Oli! right quick: I feel the concern is the use of what we IRL would see as a 'colloquialism' or 'cursory language' being used in a setting that is not our own. ^_^
This is something I addressed in my latter paragraphs; if we were to really follow this thought out, people in this setting aren't even speaking our language. The words that we use are not particularly "modern," and as I stated, would have found purchase in the rough real-life historical period of the setting in which we play.
What has differed between then and now is sentence structure and (sometimes) meaning. Words, however, are older than we think.