It doesn't translate, really. 1.0 Conjury used the elements, and 1.0 Thaumaturgy was entirely Umbral/Astral aspected aether. It wasn't until the battle rebalance that made the jobs more "traditional" in line with FF games, which is when Conjurer became what the framework is now and Thaumaturge got completely upturned into an elemental mage.
There's snippets in-game lore talking about the elemental wheel existing, but there's no instances of that being true in the game mechanics anywhere. It's all a pretty big headache.
There's snippets in-game lore talking about the elemental wheel existing, but there's no instances of that being true in the game mechanics anywhere. It's all a pretty big headache.