Hi there! I've played the Mac version since its initial launch, and oddly enough, I've never had any major issues. It will run with Bootcamp, but it's kind of a pain, and it takes up space, so I'd def go with the Mac version.
Though if you don't wanna risk it, don't forget you can also play FFXIV on the Playstation, if that's available to you.
Though if you don't wanna risk it, don't forget you can also play FFXIV on the Playstation, if that's available to you.