
I don't really have much useful to add, but if something like this goes ahead I think it'd be interesting for Aghurlal to attend. He's not Eorzean and doesn't know very much about the Twelve, but he's curious to know more, if not necessarily to commit.
Translating religious texts into Doman is something that might make sense for an organisation like this to undertake, since there's obviously quite a few immigrants from Othard around at the moment!
I'd also point you towards looking into the organisations of the Halonic Orthodox Church, which has a very heavy hand in Ishgard's government at the time we're introduced to them; and the Order of Nald'thal, who play a moderately large role in Ul'dah's societal structure. There's also the stuff King Theodoric did to Ala Mhigo - forcing them to worship Nymeia, the Spinner instead of Rhalgr, the Destroyer because Rhalgr is allegedly subservient to Nymeia.
Other than that... A few times NPCs in the ARM/BSM quest say you must have been blessed by Byregot; the sayings "Spinner's pull be kind" (good luck) and "The Spinner gives and the Wanderer takes away"; flavour texts from items like the Navigator's Daggers/Navigator's Brand...
And why is there so much Oschon iconography near Nym, anyway? Didn't figure that one out myself, yet.
I'm afraid I don't have much more to point you towards other than vague names and concepts, but I guess it's stuff to look into!
Translating religious texts into Doman is something that might make sense for an organisation like this to undertake, since there's obviously quite a few immigrants from Othard around at the moment!
I'd also point you towards looking into the organisations of the Halonic Orthodox Church, which has a very heavy hand in Ishgard's government at the time we're introduced to them; and the Order of Nald'thal, who play a moderately large role in Ul'dah's societal structure. There's also the stuff King Theodoric did to Ala Mhigo - forcing them to worship Nymeia, the Spinner instead of Rhalgr, the Destroyer because Rhalgr is allegedly subservient to Nymeia.
Other than that... A few times NPCs in the ARM/BSM quest say you must have been blessed by Byregot; the sayings "Spinner's pull be kind" (good luck) and "The Spinner gives and the Wanderer takes away"; flavour texts from items like the Navigator's Daggers/Navigator's Brand...
And why is there so much Oschon iconography near Nym, anyway? Didn't figure that one out myself, yet.
I'm afraid I don't have much more to point you towards other than vague names and concepts, but I guess it's stuff to look into!