
I think the shapeshifting abilities of Imps and Sylphs are more along the lines of illusion/glamour magic rather than a real transformation, since they're usually dispelled by magic before entering combat in leves and quests. The only real transformations I can think of are those caused by cursed traps and enemy magic, like being turned into a frog in PotD and elsewhere.