I duno about siren (didn't check there when I was seeking out servers) but I know janova also has a rp population. Also the server Mateus. While they might not be the overwhelming numbers of rp'ers like Balmung both groups I talked to had their charm and ideas for growth of the server.
Wiki:Â Lorraine Dunois
Being heavily revamped/reworked atm - sorry