I find that internal thoughts are best left for forum roleplay, and not so much for in game roleplay! Ultimately, no one can read your character's mind. It's nice flavour I find for well forum roleplay, but not so much in game roleplay; because it tends to be a lot more faster paced and less detailed ect.
You can always just skip the internal thoughts, and instead if they are for example nervous, make them smile nervously, fidget ect. So the person you're RPing with CAN pick up on that, because their character can SEE yours doing that.
That's not to say every character will act onto it, by choice or not, but you give them tools for their characters to interact with yours. Because well, they can't read your character's mind (or I assume they can't because most don't).
But really, there's no right or wrong at the end of the day! Best of luck o/
You can always just skip the internal thoughts, and instead if they are for example nervous, make them smile nervously, fidget ect. So the person you're RPing with CAN pick up on that, because their character can SEE yours doing that.
That's not to say every character will act onto it, by choice or not, but you give them tools for their characters to interact with yours. Because well, they can't read your character's mind (or I assume they can't because most don't).
But really, there's no right or wrong at the end of the day! Best of luck o/