(07-13-2013, 08:11 PM)Phaerar Wrote: I like the idea of taking an old name and converting it to fit the naming rules, adds an interesting twist to it while still keeping the roots. Luckily my Miqo'te is indeed a keeper of the moon which should make it a bit easier.
Phae'ra Nireath doesn't sound bad, would be a rare case though since they hardly get that many sons, but a good start! I will have to look into this further.
That's what I did. At the start of 1.0 I noticed all the Seeker NPCs in the game had an apostrophe after the first letter of their name, and that they were kind of hard to pronounce/favored h's. So I made up Aysun's "real" name to be A'eyshn, and she uses Aysun around others because they don't say her name right otherwise.
Ended up working very nicely with the naming conventions!
