Some games allow you to type music notes in text like this ♪.
I haven't tried it in FFXIV yet, but in other games to show ones character is singing you would type
♪Falalalaaaa♪
I haven't tried it in FFXIV yet, but in other games to show ones character is singing you would type
♪Falalalaaaa♪