
It's not exactly a different language and as far as I know this only applies to Miqo'te and their names but they seem to pronounce some letters differently to make sounds that the other races physically can't. I think it's the letter H that they end up making a sort of rasping hiss for, I do believe it's in the naming conventions part of their lore on the wiki page.