For those looking for more discusion/info on Miqo'te naming I present this little tid bit of fun: Loremonger discussion
From this bit, I think it would be safe for anyone wanting to make their own extra lore friendly Miqo'te family name to use the naming conventions of tribal groups such as Native Americans and aborigines of Australia.
@burning Passion
Regarding Roe naming, While Hellsguard do use translated names, they will still have a name from the same scheme as Seawolves. They will just be less likely to start by introducing themselves with their "true name" and instead be far more comfortable with giving a translated one. The translated name being the two words that make up their first name in the old language, dropping their family name entirely.
So burning passion would have a real first name made up of something along the lines of:
Fyr= fire
hezz=hot
wall=boil
Abyl=Rage
Zirn=fury/furious
Aerg=ambitious
pfrew=joy
toum=dream
And that is from the list of Known Roe words, so a combination of them like, Zirntoum could be made a rough translation that would equal furious dream(or miss translated as burning passion as it would be /close enough/)
From this bit, I think it would be safe for anyone wanting to make their own extra lore friendly Miqo'te family name to use the naming conventions of tribal groups such as Native Americans and aborigines of Australia.
@burning Passion
Regarding Roe naming, While Hellsguard do use translated names, they will still have a name from the same scheme as Seawolves. They will just be less likely to start by introducing themselves with their "true name" and instead be far more comfortable with giving a translated one. The translated name being the two words that make up their first name in the old language, dropping their family name entirely.
So burning passion would have a real first name made up of something along the lines of:
Fyr= fire
hezz=hot
wall=boil
Abyl=Rage
Zirn=fury/furious
Aerg=ambitious
pfrew=joy
toum=dream
And that is from the list of Known Roe words, so a combination of them like, Zirntoum could be made a rough translation that would equal furious dream(or miss translated as burning passion as it would be /close enough/)
![[Image: sig_banner_by_mitsuhideakechi0-d6vyxz0.jpg]](http://fc04.deviantart.net/fs70/i/2013/332/c/2/sig_banner_by_mitsuhideakechi0-d6vyxz0.jpg)
