
I don't think Garrus is memetic enough to warrant avoiding his name the same way you would probably want to avoid names from Dragonball, for example. "Garrus" sounds fantasy-ish enough, though you might want to be ready to see some eyebrows raising when you enter a room. That's the worst thing you'll get from reasonable individuals.