I think modelling a chocobo off an ostrich if there's nothing official is probably the best way to do this. I was actually doing it already on my chocobo breeder dragoon character.
Wonder twin powers terrorize!
The lovable duo as they would appear in game.