My expectations, in no particular order of likelihood:
1) No-selling the Au Ra as protagonists in the MSQ: no one bats an eye, Yugiri says right to your spiky face that revealing her face would cause problems, etcetera. Equivalent of playing a True Sith Jedi in TOR once unlocked: No one notices or gives a damn.
2) Legacy-like acknowledgment in specific dialogues. Yugiri mentions "If I show my face, it'll cause an uproar. I'm not a champion of the Light like you are reputed to be." Minimal rewriting required.
3) Full-on rewrite to have it align with the world lore.
4) My personal wish, the Flashback episode. Give Au Ra a specific sequence post-2.5 MSQ that outright mentions they were catching up via storytelling, and let them "begin' to play with 3.0 lore. Through the Echo, all things are possible.
1) No-selling the Au Ra as protagonists in the MSQ: no one bats an eye, Yugiri says right to your spiky face that revealing her face would cause problems, etcetera. Equivalent of playing a True Sith Jedi in TOR once unlocked: No one notices or gives a damn.
2) Legacy-like acknowledgment in specific dialogues. Yugiri mentions "If I show my face, it'll cause an uproar. I'm not a champion of the Light like you are reputed to be." Minimal rewriting required.
3) Full-on rewrite to have it align with the world lore.
4) My personal wish, the Flashback episode. Give Au Ra a specific sequence post-2.5 MSQ that outright mentions they were catching up via storytelling, and let them "begin' to play with 3.0 lore. Through the Echo, all things are possible.