Borrowed my wife's beta account and machine to make several sample height characters and take in-game screenshots (which I can post upon request) but I can confirm that Average Midlander Hyur Female is 5'6". Or, at least with repeated measurements, I averaged 5' 5 & 1/2", always erring towards 5'6". Short is 5'3", so for Midlander Hyur, the 3" rule seems to be in effect regardless of gender. Thus:
Midlander Hyur Female:
Tallest: 6'
Tall: 5'9"
Average: 5'6"
Short: 5'3"
Shortest: 5'
The danger in comparing between and not within images is that the point of reference and scale may have shifted; an image is only guaranteed accurately relative to itself.
Midlander Hyur Female:
Tallest: 6'
Tall: 5'9"
Average: 5'6"
Short: 5'3"
Shortest: 5'
The danger in comparing between and not within images is that the point of reference and scale may have shifted; an image is only guaranteed accurately relative to itself.