It's safe to assume that aether persists in the body at least a short time after death, as there's a story quest in the THM line where a certain incident occurs where bodies are found "drained of all aether". That doesn't say whether or not the aether sticks around until you're buried and then leeches out to return to the planet or what though.
About me | About my characters