Having five people with the same lore appropriate name is better than having 5 Johns, 2 Marys, 3 Steves, or any other number of boring uncreative names. If that character has that name for a reason sure, but those names aren't even backed by visible lore in most cases unless they are a shortening of a more elaborate name or a reference to a real world pop culture subject (and even in those cases could still be a shortening of a longer name).
In the same instance, if you have a name that would better match another race? Just make an appropriate story to help you solidify the idea. A name that fits into the world, and is creative, will always be better received than a name that matches nothing, or isn't well thought out. If you like a name of a character from another final fantasy, I say go for it, but have the appropriate foundation to work that character as someone only inspired by, and not directly coming from the other games.
I guess this is a harsh stance, but I think it is better to set a standard to work from, and if you deviate and have a good foundation, go for it. I don't write characters off entirely based off names, but I admit seeing a name which plain stands out as something someone insisted on keeping before or after actually researching lore, does alert me to have caution.
In the same instance, if you have a name that would better match another race? Just make an appropriate story to help you solidify the idea. A name that fits into the world, and is creative, will always be better received than a name that matches nothing, or isn't well thought out. If you like a name of a character from another final fantasy, I say go for it, but have the appropriate foundation to work that character as someone only inspired by, and not directly coming from the other games.
I guess this is a harsh stance, but I think it is better to set a standard to work from, and if you deviate and have a good foundation, go for it. I don't write characters off entirely based off names, but I admit seeing a name which plain stands out as something someone insisted on keeping before or after actually researching lore, does alert me to have caution.