
It was definitely SE's way around Japan's very very prudish nature about Same Sex Marriage (And homosexuals in general). At first they weren't even going to allow Same Sex Marriage, stating their home country wouldn't like it (In around about way) but you know, slap a new name on it and pretend it's something else, people stop freaking out so much ("Civil Unions")