Ilwe isn't Eorzean native and so, not a native speaker as well. Part of his language has the same root as the Elezen due to the origins of his clan. So here I cheat a bit, as I'm french myself, when I want him to speak his native language, I RP in french (hehehe) and hope it helps others a bit for their immersion. Of course, if there are some Elezen in the group, I ask them if they know a bit of their old language and gives them an insight of what was said if they want =3 .
Wiki | Tumblr | Commission