(04-28-2015, 01:51 AM)theincubuslord Wrote: Well, the main tongue of the game is written in English (or Japanese if in Japan). Doesn't mean that their language is actually English or Japanese. It's just the "Common" tongue. That they use other real-life languages as flavour, e.g. Spanish, doesn't mean that in the world of FFXIV that it is actually Spanish.
It's worth noting that the only Spanish in the game comes in reference to Cactuars/Sabotenders, like the names of the Sabotender boss and adds in Qarn HM. How Eorzeans know those Spanish words to name them (and El Coloso, the giant Sabotender statue) remains to be seen. I can't help but hope there's a village of little Spanish-speaking cactus people somewhere...
