A lot of people get around silent characters by using writing. It's a decent method but does have its own limitations that you always have to take into account. It is a slow process, and not everyone can read or see clearly. What I've seen the most is characters that are very expressive with gesticulation and facial expressions, almost to the point where it is comical. Keeping a reference sheet may be handy for facial expressions as well as body language.
