As far as lore goes, I believe both are plausible.
And if you're seeking opnions, then I think it would be interesting to go the Garlean route. Perhaps occasionally something triggers her past memory and her loyalties can transfer slightly between the two. Almost like a split personality type of thing.
And if you're seeking opnions, then I think it would be interesting to go the Garlean route. Perhaps occasionally something triggers her past memory and her loyalties can transfer slightly between the two. Almost like a split personality type of thing.