The game's dialogue uses a LOT of British regional colloquialisms, the vast majority of which will fly over North American and continental European players. One specific example I recall is "couldn't give a toss", which would be obscure to anyone but British players. For the record, "to toss" means "to masturbate". "They're a bunch of tossers" is equivalent to "They're a bunch of wankers". Essentially, that piece of NPC dialogue is equivalent to saying "They couldn't give a fuck".
Looking up your favourite British working class sitcom and pulling colloquialisms from there? You're golden.
Looking up your favourite British working class sitcom and pulling colloquialisms from there? You're golden.





), here's a pair I've been pondering while getting things situated for RP-ness on my Moonkeeper.![[Image: tumblr_ojgu7zoaag1robwlio1_540.png]](https://68.media.tumblr.com/80be4033cdf57fb6268473ef9ce37db6/tumblr_ojgu7zoaag1robwlio1_540.png)