It's fine, it's fine. Language difficulties is a perfectly valid issue to bring up. Especially in an MMO, where you can be playing with people of all sorts.
And really, messing up a sentence or typoing or misunderstanding what someone else said happens often enough between two people who speak the same native language! Heck, I was in an RP yesterday and I misunderstood some vials being something to use AGAINST poison (i.e. antidotes) AS poison.
Not to mention I've flubbed sentences often enough, and have seen it happen with others. At worst, I'll just make a joke about the typo or what have you. My usual response is to just let it slide or seek/provide some clarification if there's some confusion.
RP is about communication and joint story-telling after all. If you're not willing to make simple concessions as "Oh, you actually meant to have your character say that instead of this?" then... there's certainly going to be problems. Seriously, it's fixing a line or two of dialogue, not a major retcon of a character.
And really, messing up a sentence or typoing or misunderstanding what someone else said happens often enough between two people who speak the same native language! Heck, I was in an RP yesterday and I misunderstood some vials being something to use AGAINST poison (i.e. antidotes) AS poison.
Not to mention I've flubbed sentences often enough, and have seen it happen with others. At worst, I'll just make a joke about the typo or what have you. My usual response is to just let it slide or seek/provide some clarification if there's some confusion.
RP is about communication and joint story-telling after all. If you're not willing to make simple concessions as "Oh, you actually meant to have your character say that instead of this?" then... there's certainly going to be problems. Seriously, it's fixing a line or two of dialogue, not a major retcon of a character.
~