
Just wear the tabard on BRD (or whatever outfit it is you want to wear on whatever job it is), hide the weapon, and pretend that you have his axe IC. People do it all the time.
Is it the most efficient or glamorous solution? No. Does it more or less get the job done? Yeah.
Is it the most efficient or glamorous solution? No. Does it more or less get the job done? Yeah.