Jana as a male wouldn't have had a very different childhood, still growing up in the Shroud while learning how to hunt, trap, and skin. I imagine adolescence would have been very difficult for... Dina'a with keeper male naming, I guess. Whether he liked men or women, growing up in isolation would lead to him likely having eyes for the first mysterious outsider he sees.
As for young adulthood, I think male!Jana would have still made the trip to Ul'dah and begin life as an adventurer (perhaps even more likely since male keepers are supposed to be solitary).
As for young adulthood, I think male!Jana would have still made the trip to Ul'dah and begin life as an adventurer (perhaps even more likely since male keepers are supposed to be solitary).