(12-03-2015, 05:31 AM)Kinono Wrote: Wait, where is the "fear of homophobic backlash" stuff coming from? I got the sense that Haurchefant came off as some sort of stereotypical dandy and was editted to be more, you know, a normal person regardless of sexuality. Being offended by that original portrayal would be the opposite of homophobic, would it not?In Japanese he would suggest he wanted you in his bed chamber and talk about how he likes the muscular bodies of adventurers.
He was not a stereotypical dandy in the slightest.Â
He was a loveable douchebag nut case >>
It wasn't really censorship as much as in english it really came off as someone you're not supposed to like. At all. Unless you understand that character type...which the general english-speaking audience wouldn't.
