More information via a live translation:
Source
Quote:- When will we have the option to have a cross-server Party Finder?
Currently plans are in discussion, especially regarding what limits and requirements for this function. They also need to ensure all the options for searching for parties, including separating groups still progressing versus farm parties. Achievement checks are also looking like a possibility. This feature MAY be ready 3.3. It is currently planned for that time frame.
-HOUSING: In 3.3 new Plots will be added for housing. Apartment system is coming in 3.3 as well.
- The continuation of the Anima Weapons WILL BE IN 3.25.
More quests will be added to the Anima Weapon in 3.3. Will be able to adjust stats at this point. No Alexandrites. Anima Weapons shown off on screen for DRK, WHM
-Treasure Hunting Dungeon
Will be implemented as of Patch 3.3. It works similarly to Treasure Maps but instead it actually opens up a dungeon.
It will not be difficult content, but when you defeat the enemies in a room you can pull a lever to open up another room.
New items in high level maps.
-NEW QUALITY OF LIFE CHANGE: One major feature will be added that re-equips your character with all the strongest gear you currently have in your inventory (highest ilvl)
Source