
Amaare speaks with the Limsan pirate accent for sure. Personally I love the accent differences. Though Thancred doesn't sound so Brit to me as he does sound more high American (aka we've been rich since George Washington). Same goes for the twins.
A good FFXIV lore site: http://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Eorzea