
Finally found someone whose voice comes pretty close to matching what N'hadiya sounds like in my head. Rose Leslie as Ygritte in Game of Thrones. She's got the crass, unrefined accent and the same sort of vocabulary. Not to mention the huskiness, but also the femininity in her voice:
[youtube]3-x4DK-Qg5o[/youtube]
..yes all my characters sound like game of thrones characters in my head i have a serious problem..