Hey Aydin, welcome to FFXIV! It's okay to be nervous just remember you and everyone else here is here for the enjoyment of roleplay.
There is an RP network on discord that you can join here and there's a whole bunch Omegan RPers:
You should be able to just jump right in and it'll be great to get started there I think.
Best wishes!